new research indicates that a play published in 1728 was written by william shakespeare .
scholar lewis theobald had passed the work off as his own .
texas researchers used software to analyze and compare the language of the men .